邪道×王道×小天地

即使如此世界依然美麗－妮可·魯梅露希耶（前田玲奈）／角色歌

今年四月番的這部，劇情與音樂編得相當出色，

沒有大紅實在有點可惜>3<

也許是因為姐弟戀的題材吧？小小的里維不像一般少女漫畫的男主角一樣高大帥氣，但實際上，他並沒有外表來得幼稚。

漫畫11歲動畫15歲的設定怎麼樣都讓他跟妮可之間有一定的差距。

不過動畫改成15歲還這麼小隻實在很不科學，這發育XDDDDDD

里維偶爾幼稚，確又有顆成熟的心，同時，也有脆弱的地方，畢竟只是11歲的孩子嘛

不過看里維病嬌，島崎的演繹超棒的!!!!!!!!!!!!!!!!!

妮可役的前田是初次出演女主角，演唱插曲與ED，歌曲都表現得非常好！！應該是四月番中音樂最突出的一部！

妮可從最初的抗拒，到想理解他，最後拯救里維，故事的編排很完整，相當動人，經常看一看我就會覺得感動得想哭(拭淚

下為歌曲及日羅歌詞～中文歌詞按我。

それでも世界は美しい

作詞／渡辺なつみ

作曲・編曲／坂本裕介

歌／ニケ・ルメルシエ（前田玲奈）

今日生まれた　悲しみが　空へ舞い上がる
kyouumareta kanasimiga sorahemaiagaru

空は目覚め　风を呼び　この胸は震える

sorahamezame kazewoyobi konomunehahurueru

あなたを守りたい　运命に触りたい
anatawomamoritai unmeinisawaritai

こぼれた涙　胸のくぼみを　喜びで満たしたいの
koboretanamida munenokubomiwo yorokobidemitasitaino

It's a tender rain　あなたのもとへ　この歌が　届きますように
it s a tender rain anatanomotohe konoutaga todokimasuyouni

どんなに远くに　离れていても　信じてる　伝わること
donnanitookuni hanareteitemo sinziteru tutawarykoto

Singing in the rain　雨のしずくが　美しく　辉いてゆく
singing in the rain amenosizukuga utukusiku kagayaiteyuku

悲しみ全部が　消えるそのとき　世界は动き出すの
kanasimizenbuga kierusonotoki sekaihaugokidasuno

Please come the tender rain
please come the tender rain

この景色が　いつの日か　枯れてしまっても

konokesikiga itunohika garetesimattemo

その瞳に　あふれる想い　注き続ける
sonohitomini ahureruomoi sosokitudukeru

心をつなげたい　痛みに触れていたい

kokorowotunagetai itaminihureteitai

目覚めた朝の　濡れた大地に　蕾はきっと…咲いてる
mezametaasano nuretadaitini tubomihakitto saiteru

It's a tender rain　耳を澄まして　柔らかな　空気に溶けて
it s a tender rain mimiwosumasite yawarakana kuukinitokete

静かに静かに　舞い降りてゆく　いつだって　そばにいるよ
sizukanisizukani maioriteyuku itudatte sobaniiruyo

Singing in the rain　私は歌う　雨音に　想いを乗せて
singing in the rain watasihautau amaotoni omoiwonosete

何処までも続く　时の彼方に　眩しい爱があるの
dokomademotuduku tokinokanatani mabusiiaigaaruno

Here come the tender rain
here come the tender rain

どんな运命も　结び合う心は夺えない
donnaunmeimo musubiaukokorohaubaenai

どんな悲しみも　微笑んで　空へと还る
donnakanasimimo hohoende soraherokaeru

It's a tender rain　あなたのもとへ　この歌が　届きますように
it s a tender rain anatanomotohe konoutaga todokimasuyouni

どんなに远くに　离れていても　信じてる　伝わること
donnanitookuni hanareteitemo sinziteru tutawarykoto

Singing in the rain　雨のしずくが　美しく辉いてゆく
singing in the rain amenosizukuga utukusiku kagayaiteyuku

悲しみ全部が　消えるそのとき　世界は动き出すの
kanasimizenbuga kierusonotoki sekaihaugokidasuno

Please come the tender rain　Come! tender rain
please come the tender rain come tender rain